Phật tại tâm
Direct English translation
The Buddha is in the heart.
Equivalent English version
It is the thought that counts
Giải thích tiếng Việt
Điều thiêng liêng và sự linh ứng được cho là bắt nguồn từ lòng thành và tâm niệm chân chính của mỗi người, không chỉ ở hình thức lễ bái bên ngoài. Câu này dùng để đề cao sự tu dưỡng nội tâm và lòng thành kính thực sự.
English explanation
Spiritual efficacy is believed to come from one’s sincere heart and inner devotion, not merely from outward worship. The saying is used to emphasize inner cultivation and genuine sincerity.
Variants